Salut mes amis! A dica de hoje é para quem está pensando em aprender francês sozinho mas ainda não sabe qual livro comprar. Se ainda não leu sobre o material que eu usei, dá uma olhada pois tem dicas interessantes que podem te ajudar. Mas hoje vou indicar alguns livros didáticos para aprender francês e organizar seus estudos.
Porque Usar Um Método de Francês é Importante?
Quando decidi pegar firme no aprendizado do francês eu senti a necessidade de utilizar um método. Algo que guiasse meus estudos, que tivesse uma lógica e uma sequência que eu sozinha seria incapaz de estabelecer.
Ao inciar os estudos de uma nova língua não sabemos dizer o que é mais importante. O que está de acordo com o nosso nível ou qual o primeiro ponto de gramática a ser aprendido, por exemplo.
Depois que traçar seu plano de estudos, você vai precisar encontrar um bom livro didático para aprender Francês. A missão de hoje é tentar te ajudar nessa escolha.
Livros Didáticos Para Aprender Francês Sozinho
Existem muitos métodos e livros didáticos para aprender francês sozinho e por isso muita gente se pergunta qual deles deve usar.
O método escolhido varia muito de pessoa para pessoa e minha sugestão é que você vá até uma loja pessoalmente. Foleie os livros para sentir se o visual, a forma que os tópicos são distribuídos e até mesmo se o papel te agrada. Mas até o papel, Eli? Sim! Se você é uma pessoa que aprecia a qualidade do papel, isso pode ser um estímulo a mais para que você pegue em seu livro diariamente.
A lista de livros que passo aqui é em parte fruto de uma pesquisa que fiz para escolher qual método eu usaria. Decidi pelo Écho Méthode de Français (que era usado pela Aliança Francesa até 2015). Atualmente eles usam o Alter Ego. Isso não quer dizer que um seja melhor que o outro. Quer dizer apenas que antes a Aliança Francesa tinha uma parceria com a CLE International e agora eles são parceiros da Editora Hachette.
Para escrever esse post eu passei um tempo na Livraria Francesa nos Jardins, onde fui muito bem atendida, vendo cada um deles para poder dar a minha opinião, agora a de uma pessoa que fala Francês e que aprendeu sozinha, ou seja, sabe das dificuldades de um brasileiro.
Criei uma tabelinha e nela falo um pouco sobre o livro em si, o conteúdo e os pontos positivos e negativos de cada um deles. Faço um pequeno comparativo de preços, comento sobre a disponibilidade ou facilidade em encontrar.
Também informo o ano da última edição, afinal ninguém quer aprender sobre a França do tempo que Nicolas Sarkozy era presidente. Tudo bem François Hollande que está deixando o cargo esse ano rs
[CLIQUE NA IMAGEM PARA AMPLIAR]
Coloquei os links do método que eu usei aqui para facilitar. Basta clicar nas imagens.
Écho A1 – Méthode de Français (Livro)
Écho A1 – Cahier Pesonnel d’Apprentissage (Caderno de Exercícios com respostas)
Considerações finais
Dos livros didáticos para aprender Francês sozinho que pesquisei, acabei usando o Écho. Assim que terminar o nível B2 passarei a usar o Alter Ego dando continuidade aos níveis C1 e C2.
Estou muito satisfeita com o Écho e ele é de fato o livro com melhor custo benefício. O mais completo e abrange assuntos da cultura e cotidiano dos franceses com mais profundidade por isso ele ganhou 5 estrelas.
De todos os livros acima, se não tivesse utilizado o Écho, ficaria com o Alter Ego, que ganhou 4,5 estrelas. Isso ele por ter menos unidades e ser mais superficial.
Já o Édito ganhou 3,5 estrelas por ser o livro mais caro de todos. Achei que a diagramação pode atrapalhar um auto-didata mas pode ser um excelente material para quem tem a ajuda de um professor.
O método Saison pode ser considerado uma ótima escolha mas é o mais caro dentre os pesquisados. Ele também tem a venda um pouco restrita no Brasil o que pode dificultar um pouco sua aquisição. Além disso, ele tem menos conteúdo que os demais métodos.
O Vite et Bien também é uma excelente escolha principalmente para auto-didatas sendo bem direto e conciso. Ganhou 4 estrelas por trazer menos conteúdo aplicado no dia a dia e sobre a cultura francesa.
Além desses também conheço o “Pourquoi Pas” e o “Assimil” entre tantos outros. O “Décibel” cheguei a pesquisar mas é tão fraco que não inclui na avaliação.
Acredito que o melhor a se fazer é ir pessoalmente à uma livraria. Ver com os próprios olhos aquilo que também te agrada mais para tornar o aprendizado mais leve e fácil.
Espero que tenha ajudado na sua escolha ou pelo menos te dado uma luz.
Até a próxima!
Post super útil e completo, obrigado!! 😀
Olá, André! Fico feliz que tenha gostado e que esse post tenha te ajudado de alguma forma 🙂
Podem dar uma olhada tbm nos seguintes métodos:
-Version Original Méthode de Français;
-Nouveau Rond-point;
-Latitudes Méthode de Français;
-Adosphère (Adoslescents);
-En cuisine, et en français…. Méthode de français (para quem gosta de cozinhar heheh).
Só uma pequena contribuição.
Olá, Edson. Obrigada pelo comentário e pelas dicas de livros 😉
Abraço,
Eli
Oi, procurei os livros ÉCHO para começar a estudar e fiquei meio confuso com qual edição e qual comprar. Pelo que entendi, para o “curso” preciso do “Livre de L’eleve” e do “Cahier Pesonnel d`apprentissage”, é isso?
Olá, Nikolaus.
Exatamente. Você pode adquirir o LIVRE DE L’ELEVE (ISBN: 209038588X) CAHIER PERSONNEL D’APPRENTISSAGE (ISBN13: 9782090385892). Veja aqui na Livraria Cultura é possível comprar os dois juntos e o preço está muito bom > Écho Méthode de Français 😉
Abraço e bons estudos!
Eli
Eu estava pesquisando algum livro interessante para estudar sozinho e encontrei uma coleção semelhante ao “Alter Ego” no entanto um pouco mais enxuta chamada “Tout Va Bien!”, decidi experimentar ela apesar de ter sempre optado pelo Alter Ego, primeiro porque ao folhear percebi que teria o necessário, segundo pelo valor ser mais acessível e outra porque eu sempre procuro fontes alternativas de estudos na internet então acabo aliando tudo para poder ter uma bagagem interessante.
O ponto negativo que percebi , no entanto, é a necessidade de alguém para estudar junto visto que muitas atividades exigem dinâmica de duplas ou grupos, mas fora isso é bem didático, to gostando, pretendo passar para o alter ego apenas quando entrar no nível C1 e C2 da língua porque o Tout Va Bien só vai até B2.
Olá, Taylon! Obrigada pelo comentário!
Eu não pesquisei sobre o Tout Va Bien mas todos os livros trazem muitas atividades que deveriam ser feitas em classe para o deselvolvimento da conversação que é de fato o mais difícil. Entretanto, de todos os livros que pesquisei o Vite et Bien é voltado para autoditadas e além de ser mais direto, traz menos conteúdo deste tipo.
Passe aqui para nos contar como está sendo sua experiência com o Tout Va Bien! 😉
Eli
Olá. Suas dicas estão me ajudando muito!
Sou iniciante ainda, comecei pelo Duolingo há alguns dias. Estou seguindo suas dicas e à procura de um método, para dar uma direção e ter noção do meu desenvolvimento. O método Écho está difícil de achar, pelo menos online e a pronta entrega (a maioria das lojas só tem por encomenda, e demora pra chegar…), então optei pelo Alter Ego, que está mais fácil de encontrar e foi bem avaliado aqui por você e em outros locais também. Entretanto, há diversas versões e não quero correr o risco de comprar a versão errada, então seria está a versão pra começar? http://www.livrariafrancesa.com.br/alter-ego-plus-1-a1a2-livre-de-leleve–cd-rom-143619.aspx/p
Li suas dicas deste post aqui também: https://elidaadica.com.br/material-para-aprender-frances-sozinho/
Com relação a um dicionário, tem está versão mais completa https://www.amazon.com.br/Michaelis-Dicion%C3%A1rio-Escolar-Franc%C3%AAs-Jelssa/dp/8506078490/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1497965875&sr=1-2&keywords=michaelis+frances
E eu vi também que existe o dicionário Palavra-chave. Francês. Dicionário Semibilíngue Para Brasileiros (A série Palavra-Chave é composta por dicionários monolíngues consagrados em que, após a definição de cada palavra, expressão e locução apresentada na língua original, acrescenta-se uma tradução. Não se trata de uma tradução definitiva, mas de uma pista, uma palavra-chave que ajuda a entender o sentido da palavra ou expressão, abrindo caminhos para que cada um encontre a solução mais adequada ao seu contexto.) https://www.amazon.com.br/Palavra-chave-Franc%C3%AAs-Dicion%C3%A1rio-Semibil%C3%ADngue-Brasileiros/dp/8578273540/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1497965983&sr=1-1&keywords=palavra+chave+dicion%C3%A1rio
Pergunto deste dicionário, porque quando estudei inglês gostava bastante de ter a definição em inglês e caso ainda tivesse dúvidas, tinha a tradução numa outra parte do dicionário. Porém, nos comentários da Amazon, um comentário diz não ter transcrição fonética. Você acha que faz mesmo falta?
Com relação a gramática, vi este livro aqui: https://www.amazon.com.br/Michaelis-Franc%C3%AAs-Gram%C3%A1tica-Pr%C3%A1tica-Jelssa/dp/8506078695/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1497965875&sr=1-1&keywords=michaelis+frances
Voltado para falantes do português.
Trabalho dia sim, dia não, então no dia que trabalho não tenho muito tempo, mas no outro dia tenho tempo livre e vontade de aprender um novo idioma. Já falo inglês, mas aprendi há muito tempo em escola de idiomas, porém não quero aprender francês desta forma.
Pretendo aprender no método autodidata assim como você.
Novamente, obrigado pelas suas dicas!
Acabei achando aqui o Écho: https://www.cliquebooks.com.br/produto/echo-a1-livre-d-eleve-dvd-rom-2e-edition-62504
e aqui o outro livro: http://www.livrariacultura.com.br/p/livros/ensino-de-linguas/frances/didatico/echo-a1-cahier-personnel-dapprentissage-40037392
Ambos a pronta entrega.
O Alter Ego achei os valores mais baratos aqui: http://www.livrariacultura.com.br/p/livros/ensino-de-linguas/frances/alter-ego-1-livre-cahier-ed-alianca-francesa-42983899 e aqui: http://www.livrariacultura.com.br/p/livros/ensino-de-linguas/frances/alter-ego-1-livre-eleve-ed-alianca-francesa-42962239
Mas ainda estou na dúvida sobre qual usar…
Olá, Jefferson!
Primeiramente meus parabéns pela motivação! Percebo que está realmente focado e decidido a aprender! É uma jornada longa mas que valerá a pena!
Vou responder seus dois comentários aqui.
Em relação aos livros, na época que comecei a estudar a edição do Alter Ego estava um pouco desatualizada mas com a substituição do Écho na Aliança Francesa pelo Alter Ego, a editora criou uma edição exclusiva para brasileiros que são estas que você enviou nos links acima. Vejo que está um pouco mais caro mas como os livros trazem contextos e assuntos contemporâneos, o Alter Ego seria mais indicado e o material está realmente excelente.
Sobre os dicionários, o Larrouse é mais adequado pois é uma editora Francesa. Já sobre a fonética em relação ao outro título mencionado, acredito que não seja problema pois os símbolos são tão confusos que seria uma perda de tempo atentar à eles rs
Por último, sobre a gramática, os tópicos que o livro didádito traz vão te dar um norte e o que não ficar claro no livro você pode pesquisar na internet. Pelo menos foi como eu fiz. Se quiser investir em uma boa gramática, essa sim eu recomendo: Grammaire Progressfi > http://www.livrariacultura.com.br/busca?N=0&Ntt=grammaire de acordo com seu nível.
Precisando de mais dicas, é só falar!
Um grande abraço,
Eli
Post incrível!
Vc mencionou no Echo o fato de ter mts atividades onde exige um parceiro para a prática.. vc acha que isso te atrapalhou? Nesse caso, seria melhor optar pelo Alter Ego? Tou bem em dúvida entre os dois rs
Obrigada pelo comentário, Mariana!
Sim, o Écho traz essas atividades que devem ser feitas em grupo, e não me atrapalhou porque eu não fazia rsrsrs. É complicado isso porque é difícil achar um auto ditada que esteja interessado e ainda no mesmo nível que você. O que eu fazia, a medida do possível era explanar o tópico e voz alta parea me acostumar com o vocabulário do tema. O Alter Ego, como mencionei no post é menor e por isso trata assunto de forma mais superficial. De todos os livros que pesquisei, O Écho é o que melhor trata temas históricos e correntes da vida dos franceses 😉
Ótimo post, muito obrigada!
Gostaria de saber o que você acha do Assimil.
Olá, Eduarda! Obrigada pelo comentário 🙂
O meu contato com o Assimil foi somente de um nativo em Francês tentando aprender Português. A forma que eles propõe é mais “orgânica”. E houveram coisas que mesmo eu sendo nativa em Português não ficaram muito claras. Mas a escolha do método é muito pessoal. Eu gosto de tópicos que abrangem os pontos (gramática, leitura, escrita e escuta) porque gosto de entender a estrutura das frases, já o Assimil, como o prórpio nome remete, seria mais por assimilar a língua que entendê-la estruturalmente. Consegui explicar, será? rs
Beijo,
Eli
Olá! Post maravilhoso e bem organizado! Gostaria de saber qual a dica que você dá para compreender o livro, já que ele é todo em francês! E eu sou totalmente leiga no francês, como você conseguiu ler os enunciados e compreende-los? Só através de dicionários e internet!? Se poder me dar umas dicas em relação a isso agradeço!
Jéssica – pitadadecinemaeleitura.blogspot.com.br
Olá, Jéssica! Muito obrigada pelo seu comentário!
Puxa, achei que nunca me perguntariam isso ahahah
No começo o aprendizado será mais lento por tudo que você já deve saber, inclusive pela necessidade de se traduzir palavra por palavra para tentar entender alguma coisa. Eu usei muito dicionário e quando a compreensão melhorou passei a utilizar o Larousse Online que te dá a definição da palavra em Francês.
Não sei por qual método você optou mas eu usei o Écho e no caderno de exercícios tem uma lista com as palavras chave em cada unidade. Antes de iniciar o estudo da unidade eu traduzia todas as palavras e criava os flashcards no Anki. Então quando eu estudava a lição não ficava tão perdida e assim a leitura e compreensão fluiam mais. Ao final desse post eu explico como eu usei o Anki: https://elidaadica.com.br/material-para-aprender-frances-sozinho/
Espero que tenha te ajudado.
Beijo,
Eli
Obrigada! Com certeza ajudou sim! beijo.
Olá! Parabéns pelo post. Ótima pesquisa. Eu concluí o B1 na Aliança Francesa, realmente o Écho é muito bom. Minha dúvida é quanto aos livros para crianças, entre 6 e 10 anos. Estou montando um projeto para dar aula de francês como atividade extra curricular nas escolas. Você tem alguma sugestão? Acredita que com o nível B1 consigo “dar conta” desse projeto? Sou formada em Psicologia.
Grata pela atenção!
Renata
Olá, Renata! Obrigada pelo comentário 🙂
Acredito que o B1 seja suficiente sim mas aconselho a buscar aperfeiçoamento pois a língua Francesa é muito complexa e sempre podemos cometer erros.
Sobre o material, nunca pesquisei sobre livros infantis mas sugiro dar uma olhada no site da CLE International. Os livros deles costumam ser os melhores: https://www.cle-international.com/ Lá tem as seções Infantil e Adolescentes.
Espero que ajude e boa sorte em seu novo projeto.
Beijo,
Eli
Olá!
Conheci agora a pouco seu blog e gostei da forma com ele é organizado, parabéns!
Gostaria de tirar algumas dúvida a respeito dos livros que você citou:
1º: Todos eles são suficientes para começar a aprender do zero ? Sem ter noção alguma das palavras, leitura, ou qualquer tipo de noção que seja do Frances? Eles dão um bom suporte para iniciantes?
2º: Pesquisei alguns deles nas lojas-online, e me parece que estão em frânces, então essa dúvida na verdade é por conta da primeira; como eu não sei NADA nessa língua, gostaria de um livro em português que ensinasse frances, e não de um em frances ensinando frances!
3º A compra de uma coleção seria na ordem em que você colocou os níveis, correto? Ou seja, o conteúdo será retilíneo nessa ordem? (Ex: A1, A2, B1…)
Enfim, é isso. São perguntas bem… “idiotas”, digamos (rs), mas é que realmente estou com receio de pagar um valor alto em uma coleção e não ser aquilo que precisava.
Desde já, obrigado pela ajuda.
Olá, Lucas. Obrigada pelo comentário. Não existem perguntas idiotas e todas elas são válidas 😉
Vamos às respostas:
1 e 2) Todos os livros são 100% em Francês e no a dificuldade evolui de acordo com cada nível. No A1 você vai usar mais dicionário e o Larousse Online mas depois se habitua com a Língua. De toda forma, o estudo do vocabulários é constante e diário e eu usei o aplicativo ANKI para memorizar. Caso prefira um método em português, eu nunca usei mas já ouvi opiniões positivas sobre o Método Assimil.
3) Sim, a ordem é esta mesma e o conteúdo evolui junto com o nível.
Espero ter ajudado 🙂
Olá!
Conheci o blog essa semana e amei as publicações sobre o estudo do francês de forma autodidata.
Eu e meu primos estaremos indo para a França no próximo ano para finalizar os estudos de graduação ( meu caso) e iniciá-los (caso dele), e estamos correndo contra o tempo no estudo do francês para fazermos o DELF no fim do ano. Contratamos uma professora particular uma vez na semana ( vamos iniciar os estudos com ela após o carnaval), organizamos uma rotina de estudos e está faltando um bom material para termos uma melhor continuidade nos estudos. Por enquanto estamos acompanhando vídeo aulas na internet e utilizando aplicativos como o Duolingo.
Vimos que a Aliança Francesa está com o material Alter Ego agora e vi que em um comentário disso sobre este estar bem atualizado. Portanto estava pensando em adquirir o “Alter Ego + 1 – Livre De L’élève – Ed. Aliança Francesa” e “Alter Ego + 1 – Cahier D’ Activités – Ed. Aliança Francesa” que encontrei na Saraiva por um valor razoável e prazo de entrega rápido.
Seria uma boa opção ou existe outro material melhor?
Desde já, agradeço.
Olá, Betta.
Fico feliz que tenha gostado do que viu.
O Alter Ego é o material usado pela Aliança Francesa mas não é de excluvidade deles. Ele pode sim ser comprado em uma livraria. Ele é o mais ataulizado mas usei o antigo método que a Aliança usava que é o Écho. Ele é mais completo e aborda cada parte da língua (Gramática, Leitura etc) de forma mais aprofundada.
Como vocês terão o auxeilio de uma professora acredito que o Alter Ego atenda sim aos seus objetivos 😉
Abraço,
Eli
Olá Eli!
Muito obrigado pelas dicas. Estou pensando em comprar um livro de Francês para minha mãe, que já está nos seus 66 anos de idade, mas não sei que livro escolher (só tenho experiência com material de Inglês e Japonês). Apesar de ela já ter tido contato com a língua francesa durante sua infância, seu nível atual seria o de um completo iniciante. Assim, acredito que o ideal seria um material que incluísse bastante vocabulário, boas explicações sobre gramática (não a abordagem “jogada” que a maioria dos livros de “cursinhos de idiomas” utilizam) e prática de pronúncia (através de CD ou material complementar online). Você saberia informar se algum dos livros que listou é assim?
Pergunto pois, conhecendo como minha mãe é, o ideal seria um material o mais “auto-contido” possível, pois se juntar um livro texto aqui, gramática ali e livro de exercícios acolá, tenho certeza que ela irá deixar de lado e o investimento se tornará um desperdício de dinheiro.
Agradeço pela atenção!
Olá, Guilherme!
Que bacana isso! Pelo perfil da sua mãe eu usaria o Vite Et Bien. Ele é bem direto e vai dar uma noção da língua como um todo.
Adotar um Método é fundamental, mas colocar em prática imediatamente, lendo, falando e escutando serão decisivos para a evolução do aprendizado. Ainda que ela não entenda nada no início, insitir em escutar um pouco de rádio todos os dias.
Ler livros fáceis como O Pequeno Príncipe. Escutar notícias me ajudou muito! Nesse link você encontra o Jornal em Francês Fácil: https://savoirs.rfi.fr/fr/apprendre-enseigner/langue-francaise/journal-en-francais-facile
Antes de comprar o livro, tente dar uma foleada para ver o que acha.
Espero ter ajudado!
🙂
Bom dia Eli, tudo bem? nossa encontrei tudo de que estava precisando em sua página, portanto primeiramente, muito obrigado, mesmo!
Sou professor de inglês e agora vou enfrentar o desafio de dar aulas de francês. Já morei na Bélgica, onde aprendi o idioma, quando voltei estudei por 2 anos no aliança francesa em São Paulo; me lembro que utilizávamos o método Spaces, era bom, mas não achava muito simples a didática do livro. Já dei aulas de francês em uma escola de idiomas, mas isso tem muito tempo, agora estou mesmo precisando de um método mais moderno e de fácil aprendizado, pois iniciarei um projeto voluntário de ensino de língua francesa para iniciantes, noções básicas. Fiquei muito interessado no livro Écho. Vou seguir sua dica e procurá-lo na livraria cultura.
Desde já quero mais uma vez agradecer pela grande ajuda com suas dicas.
Merci et à bientôt. Alex Trigo
Olá, Alex. Fico muito feliz que minhas dicas tenham te ajudado!
O livro Écho é realmente um dos melhores metodos que encontrei e ao que melhor me adaptei!
Precisando pode contar!
Bonne chance et à tout bientôt!
Uma dúvida. Estou estudando pelo livro Rond Point junto com meu marido. Acho até que estamos indo bem. O que temos dificuldades é na hora de fazer os exercícios e não ter quem nos corrija. Como vocês fizeram:? Compraram o livro do professor?
Olá Cristiane!
Eu comprei o Écho tanto o livro explicativo como o livro se exercícios. O livro de exercícios traz um caderno suplementar com as resposta. Para exercícios de conversação eu consegui um nativo que estava aprendendo Português. Ele me ajudava com o Francês e eu o ajudava com o Português. Para as dúvidas mais escabrosas, eu acumulei de 4 níveis e paguei uma professora por uma hora para tirar minhas dúvidas gramaticais 😁
Oi Eli!! Que post maravilhoso!! Parabéns!
Uma dúvida: você começou a estudar sozinha, certo? Como foi seu ritmo de estudos (quantas horas em média por dia ou semana) e em quanto tempo você foi passando de nível, indo para o próximo livro?
bjsss Obrigada!!!
Olá, Carolina!
Obrigada pela leitura e comentário 🙂 Escrevi um post explicando exatamente o que fiz, o ritmo que segui e lá sugiro um planejamento para você organizar seus estudos e saber aonde chegar e em quanto tempo! No ritmo que eu estudei eu finalizava 1 nível/livro a cada 3 meses. No caso de Écho, método que escolhi, o nível B1 é divivido em 2 livros pela complexidade da gramática, por isso finalizei o B1 depois de 1 ano completo de estudos. Já o B2 eu estudei de forma mais esporádica e não cheguei a finalizar o livro, mas comprei uma gramática avançada (Grammaire Progressif) e um livro de estudos dedicado ao certificado TCF. Estudei por 30 dias todos os dias por 2 horas e consegui atingir o nível C1 no exame!
Segue link para você saber detalhes do meu planejamento: https://elidaadica.com.br/planejamento-como-aprender-frances-sozinho/
Bons estudos para você! Depois conta como está se saindo.
Beijo
Oi Eli, tudo bem?
Estou seguindo suas dicas e empolgada para aprender o Francês!!
Comprei o Livro Écho A1, porém não consigo achar as respostas.
Comprei também o livro de exercícios e nele sim vem respostas.
Pode me ajudar? entrei no site da editora do livro e achei materiais complementares, mas nada das respostas.
Obrigada!!!!
Olá, Esther. Tudo bem e você? Obrigada pelo seu compentário!
É isso mesmo, as respostas vêem somente no caderno de exercícios. O que eu fiz, foi achar um parceiro francês para me ajudar nas respostas mas quando não tinha, eu só fazia os exercícios do caderno.
Mas de qualquer forma os exercícios de compreensão oral, você encontra a transcrição no final do livro e esses eu sempre fazia.
Beijo,
Eli
Bonjour.
Merci beaucoup pelas dicas.
Eu reservei um bom tempo para pesquisar na internet sobre os melhores livros, levando em conta as suas dicas e de outras pessoas também. Pelo que pude constatar, os melhores métodos e mais didáticos para um autodidata disciplinado, no meu entender, são Latitude, Echo e Assimil (tem outros também, como o Alter Ego, mas os três me parecem os melhores).
Baixei o PDF dos três e constatei o seguinte: O assimil é um método que usa diálogos em todo o processo, eles sugerem várias maneiras como o livro deve ser estudado, ensinam os tempos verbais, pronomes, adjetivos etc. Não achei o livro em um preço acessível, pelo que pude ver, a pouco tempo era vendido por R$60,00 (somente o livro). Agora só encontrei a R$97,00 e não é pronta entrega.
O método Echo e o método Latitude são semelhantes, ambos são apostilas, muito usadas em cursinhos, como a aliança francesa. Eles possuem imagens, áudios e são todos em francês. O fato de serem em francês não impede a aprendizagem, visto que essas apostilas foram escritas justamente para que pessoas não falantes pudessem aprender, o aluno que precisa economizar pode tirar suas dúvidas na internet.
Eu achei o método latitude melhor pelo seguinte: Aborda A1 e A2 no mesmo livro; as imagens do livro são muito bonitas e interativas, é mais barato (paguei R$125 no livro do aluno e no caderno de exercícios na livraria cultura), além de possuir todo o conteúdo sobre conjugação verbal, pronomes, adjetivos, substantivos, CD’s com áudio etc.
Além disso, devo muito ao professor Luciano Rezende, ele usa o método natural de aprendizado, esse método é o mesmo que as crianças utilizam, elas não questionam, elas primeiro aprendem. Quem tiver curiosidade procure no youtube Luciano Rezende.
Muito obrigada pelo seu comentário Gustavo! Sua avaliação foi bem precisa e com certeza vai ajudar mais pessoas. Abraço,
Eli
Oi! Gostei muito das dicas e estou querendo comprar o Écho B1.2 mas tive uma dúvida. As respostas disponíveis são somente do caderno de exercícios? Elas vem nele? O livro em si não tem respostas?
Obrigada!
Olá Larissa.
Isso mesmo, as respostas são somente para o caderno de exercícios. Os exercícios do livro não vêem com respostas.
Beijo,
Eli
Boa tarde Eli,
Parabéns pela iniciativa. Tenho o Alter ego+ e o livro de exercicios. Para começar a estudar sozinha já é uma ajuda boa ou vc acha imprescindível usar o método do écho?
Abs
luciene Alves
Olá Eli!!! Muito obrigado pelas recomendações. Fiz um semestre no cursinho de francês da minha faculdade e senti que o material é muito supérfluo e não tem um ritmo bom com o conteúdo. Acabou que as matérias da faculdade acumularam e não estudei o quanto gostaria. Então decidi estudar por conta própria nas férias e suas recomendações caíram muito bem!!! Merci beaucoup.